> Трафикогенераторы... ну или трафикообменники...
> или сиджи :) CJ-трафик (по известной аналогии)

"обменники" - очень четко характеризует процесс, жаль, что не так четко характеризует качество

меняем рабочее название на "обменники"