(see english version below)
(дивітся українську версію нижче)

Адрес webman на list.webman.kiev.ua отсутствует в моей адресной книге, и поэтому Ваше письмо было помещено в папку "Спам".

Чтобы перенести ("протолкнуть") его во "Входящие" кликните на следующую ссылку и введите код, изображенный на рисунке:
http://www.lykovvladimir.mail.ua/confirm/1271153311.H861451P29769.mx.mail.ua

Эту операцию достаточно выполнить один раз. После этого все письма, отосланные с адреса webman на list.webman.kiev.ua, будут сразу направлены во "Входящие" без дополнительных проверок.

Для отправки мне сообщений Вы также можете воспользоваться моей персональной страницей (визиткой) по адресу: http://www.lykovvladimir.mail.ua
Этот способ более удобен для случаев, когда обычный e-mail клиент недоступен (например, в интернет-кафе).

С уважением,
Владимир Лыков lykov.vladimir на mail.ua


-------------------------- english -------------------------------

My antispam system detected your message as possible SPAM.

To confirm that your message is not a spam use this link:
http://www.lykovvladimir.mail.ua/confirm/1271153311.H861451P29769.mx.mail.ua

After that your address webman на list.webman.kiev.ua will be added to my address book and I'll be able to read your message.

This operation should be done only once. After that you will be able to send me e-mail messages from webman на list.webman.kiev.ua as usual.

Sincerely, I hope for understanding
Владимир Лыков lykov.vladimir на mail.ua

-------------------------- українська -------------------------------

Ваш лист потрапив у папку "Спам". Ви можете "проштовхнути" його одним кліком.
(see english version below)
(смотрите русскую версию ниже)

Адреса webman на list.webman.kiev.ua відсутня у моїй адресній книзі і тому Вашого листа було поміщено у папку "Спам".

Щоб перенести ("проштовхнути") його у "Вхідні" кликніть на наступний лінк і введіть код, зображений на малюнку:
http://www.lykovvladimir.mail.ua/confirm/1271153311.H861451P29769.mx.mail.ua

Цю операцію достатньо виконати один раз. Після цього всі листи, надсілані з адреси webman на list.webman.kiev.ua, будуть відразу направлятися у "Вхідні" без додаткових перевірок.

Для відправлення мені повідомлень Ви також можете скористатися моєю персональною сторінкою (візиткою) за адресою:
http://www.lykovvladimir.mail.ua
Цей спосіб більш зручний для випадків коли звичайний e-mail клієнт недоступний (наприклад в інтернет-кафе).

З повагою, сподіваюсь на розуміння
Владимир Лыков lykov.vladimir на mail.ua